Вставте в окно содержимое своего M3U плейлиста и затем нажмите - конвертировать

Адрес udpxy
Генерировать.
Вставте M3U